{"product_id":"jordi-pagans-montsalvatge-sardanas-en-barcelona-variante-multicolor-maestro-de-la-vibracion-lirica-aguafuerte-iluminado-a-mano","title":"JORDI PAGANS MONTSALVATGE | SARDANAS IN BARCELONA (MEHRFARBIGE VARIANTE) | MEISTER DER LYRISCHEN VIBRATION | HANDKOLORIERTE RADIERUNG","description":"\u003ch2 data-path-to-node=\"3\"\u003eJORDI PAGANS MONTSALVATGE | SARDANAS IN BARCELONA (MEHRFARBIGE VARIANTE) | MEISTER DER LYRISCHEN SCHWINGUNG | HANDKOLORIERTES ÄTZTEIL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eEin außergewöhnliches, handkoloriertes Original-Grafikwerk, das den traditionellen katalanischen Tanz vor der historischen Architektur Barcelonas festhält. Ein sehr dynamischer und anthropologisch wertvoller Druck, der das Alltagsleben mit zeitgenössischer lyrischer Schwingung verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003eGESCHICHTE UND KÜNSTLERISCHE ANALYSE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDie Beherrschung der Alltagsszene und des Lyrismus\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eJordi Pagans i Montsalvatge (Barcelona, 1932 - 2017), eine unverzichtbare Figur zum Verständnis der Entwicklung der lyrischen Figuration in Katalonien, taucht in diesem Werk in das Herz der kulturellen Identität seines Landes ein. Der Künstler versetzt uns auf einen historischen Platz, auf dem eine Sardana gefeiert wird, und schafft es meisterhaft, die Dualität dieses Tanzes einzufangen: die geteilte Energie der Tänzer im Kreis und die feierliche Präsenz der \u003ci data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"425\"\u003eCobla\u003c\/i\u003e (des traditionellen Orchesters), das im Hintergrund erhöht ist. Weit davon entfernt, eine statische Alltagsszene darzustellen, verleiht Pagans der Szene einen unbestreitbaren inneren Rhythmus, wobei die wuchtige klassische Architektur im Hintergrund als Resonanzkörper für die menschliche Bewegung dient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003eVisuelle Erzählung und die Intervention der Werkstatt\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eTechnisch gesehen ist die Platte eine Demonstration des reinsten und lebendigsten Ätzteils des Autors. Die agile Linie definiert sowohl die Quader der Fassade und die architektonischen Ornamente als auch die fließenden Röcke und die sich bewegenden Körper. Die wahre Magie dieses Exemplars liegt jedoch in seiner reichen manuellen Kolorierung. Der Künstler hat eine mehrfarbige Palette durch selektive Aquarelltupfer aufgetragen: leuchtende Blau-, Gelb- und Orangetöne in den Kleidern der Tänzerinnen, zarte rosafarbene Waschungen auf dem Stein der Fassade und das unverwechselbare Rot in den traditionellen \u003ci data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"583\"\u003eBarretinas\u003c\/i\u003e der Musiker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eAm rechten Rand des Werkes prangt die handschriftliche Bleistiftsignatur \u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"70\"\u003e„PAGANS“\u003c\/i\u003e, vertikal geschrieben, die dieses Werk direkt an der Druckpresse unterschreibt und zertifiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003eWARUM IST DIESES STÜCK EINE GELEGENHEIT FÜR IHRE SAMMLUNG?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUnikat-Charakter:\u003c\/b\u003e Die mehrfarbige manuelle Intervention mit Aquarell verwandelt diese Edition in ein absolut einzigartiges Bildwerk. Die festliche Palette, die der Meister für dieses spezielle Exemplar gewählt hat, stellt sicher, dass es kein identisches gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAnthropologisches und kulturelles Zeugnis:\u003c\/b\u003e Über seine technische Fertigkeit hinaus ist der Druck ein wunderschönes visuelles Dokument katalanischer Traditionen. Die Darstellung der Sardana und der \u003ci data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"178\"\u003eCobla\u003c\/i\u003e verleiht ihm ein kulturelles und historisches Gewicht, das über das rein Dekorative hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÄsthetisches Potenzial und Authentizität:\u003c\/b\u003e Gedruckt auf einem edlen, schweren Papier mit natürlichen Büttenrändern, zeigt das Werk eine tiefe Prägung. Die Vitalität seiner Farben spendet Licht und Dynamik und macht es zu einem perfekten Herzstück für zeitgenössische Sammlungen mit kulturellen Wurzeln.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003eTECHNISCHES DATENBLATT\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eKünstler:\u003c\/b\u003e Jordi Pagans i Montsalvatge (Barcelona, 1932 - 2017).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTitel \/ Thema:\u003c\/b\u003e Sardanas in Barcelona (Szene des katalanischen Costumbrismo).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eEpoche:\u003c\/b\u003e Zeitgenössische Kunst (katalanische lyrische Figuration).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTechnik und Träger:\u003c\/b\u003e Original-Radierung, handkoloriert (mehrfarbige Aquarellmalerei) auf schwerem Künstlerpapier mit natürlichen Büttenrändern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAbmessungen:\u003c\/b\u003e Träger (Papier): 36 x 29 cm | Plattenabmessungen: 27 x 20 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSignatur und Inschriften:\u003c\/b\u003e Handschriftlich signiert \u003ci data-path-to-node=\"14,5,0\" data-index-in-node=\"47\"\u003e\"PAGANS\"\u003c\/i\u003e mit Bleistift in vertikaler Form am rechten Rand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProvenienz:\u003c\/b\u003e Privatsammlung \/ Werkstattbestand.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"14,7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14,7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eErhaltungszustand:\u003c\/b\u003e Sehr gut. Intakter Träger mit sauberen Rändern und Aquarellpigmenten, die ihre ursprüngliche Lebendigkeit und Intensität bewahrt haben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003eDIE WERKSTATTNOTIZ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eDer differenzierende Wert dieser Szene liegt in der visuellen Freude, die Pagans durch das Aquarell erzielt. Im Gegensatz zu anderen nüchterneren Proben derselben Platte hat der Künstler hier beschlossen, die Komposition mit einem chromatischen Spektrum zu beleben, das die authentische festliche Atmosphäre der Sardana vermittelt. Die blau-gelben Kleider leiten den Blick des Betrachters durch den Tanzkreis und schaffen ein Werk voller Licht, Musikalität und Lebensfreude.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"17\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003eInklusive Sammler-Dossier:\u003c\/b\u003e Dieses Werk wird zusammen mit einer umfassenden Forschungsstudie, einem technischen Datenblatt und einem kuratorischen Kontext geliefert, der von El Taller del Coleccionista erstellt und gedruckt wurde und unsere Forschung sowie die bekannte Provenienz zertifiziert.\u003c\/p\u003e","brand":"El taller del coleccionista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53470824333645,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/1841\/3901\/files\/imagen_2026-03-04_001006472.png?v=1772579412","url":"https:\/\/eltallerdelcoleccionista.com\/de\/products\/jordi-pagans-montsalvatge-sardanas-en-barcelona-variante-multicolor-maestro-de-la-vibracion-lirica-aguafuerte-iluminado-a-mano","provider":"El taller del coleccionista","version":"1.0","type":"link"}