{"product_id":"alfonso-berral-rubio-dos-escenas-siega-acuarelas-cartulina","title":"Alfonso Berral Rubio — Deux scènes de moisson, XXe siècle — paire d'aquarelles sur carton","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePaire d'aquarelles originales du peintre \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAlfonso Berral Rubio\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, signées « Berral », représentant deux scènes de travail agricole traditionnel dans un paysage rural. Les deux compositions montrent des paysans occupés aux travaux de moisson, entourés de champs de céréales, de constructions d'architecture populaire et de végétation, à travers une peinture spontanée et lumineuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes deux œuvres partagent un même langage pictural, caractérisé par l'usage de lavis transparents, de coups de pinceau brefs et d'une palette chaude dominée par les ocres, les siennes, les verts et les tonalités rosées. La simplification des formes et les larges réserves de blanc du support apportent fraîcheur et légèreté aux scènes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDans la première aquarelle, un paysan apparaît penché parmi les épis, travaillant avec une faucille près d'un champ de céréales. La figure, représentée de dos, occupe le premier plan, tandis qu'à l'arrière-plan se distinguent plusieurs constructions rurales aux toits rougeâtres, partiellement dissimulées par des arbres et des buissons. Le ciel, traité par de doux lavis bleuâtres et grisâtres, confère amplitude et profondeur au paysage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa seconde composition présente une scène de moisson plus élaborée, avec deux travailleurs parmi les cultures, l'un d'eux protégé par un chapeau à larges bords. Les figures apparaissent intégrées dans un vaste champ doré, devant une maison aux murs clairs et au toit en tuiles arabes. Les gerbes de céréales et les outils agricoles complètent une représentation des travaux traditionnels des champs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBerral utilise un dessin synthétique et un coup de pinceau rapide pour définir les figures et les éléments du paysage. Les contours à peine esquissés, les petites taches de couleur et les contrastes entre tons chauds et froids permettent de construire les scènes sans recourir à un traitement excessivement détaillé. Le résultat conserve la spontanéité propre à l'esquisse sur le vif, avec une attention particulière portée à la lumière et à l'atmosphère.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes deux aquarelles constituent un ensemble cohérent, tant par leur thématique que par leurs dimensions, leur technique et leur traitement chromatique. Toutes deux conservent la signature caractéristique « Berral » dans l'angle inférieur gauche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAlfonso Berral Rubio\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un peintre et aquarelliste espagnol lié à la Catalogne, où il a développé une partie de sa formation et de sa trajectoire artistique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa formation picturale à Barcelone a commencé en 1960, et il a été lié au Cercle Artístic de Sant Lluc, institution de longue tradition dans l'enseignement et la pratique des arts plastiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa production comprend des paysages ruraux et urbains, des vues architecturales et des scènes de caractère figuratif, réalisées principalement à l'aquarelle et à la peinture à l'huile. Dans son œuvre, l'observation de l'environnement, le traitement de la lumière et la représentation d'espaces quotidiens acquièrent une importance particulière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eParmi ses aquarelles documentées figurent des paysages de Sant Miquel del Fai, Calella de Palafrugell, Badalona et différentes localités espagnoles. Son activité picturale a été recueillie dans des publications et des archives artistiques, ainsi que dans le catalogue \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eCinco escultores y trece pintores\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, publié à Fernán-Núñez en 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eFiche technique\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAuteur :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Alfonso Berral Rubio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTitre :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Deux scènes de moisson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDate :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e XXe siècle, probablement seconde moitié.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTechnique :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Aquarelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSupport :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Carton.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 14 × 16,5 cm chaque œuvre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNombre de pièces :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 2 aquarelles originales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSignature :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Toutes deux signées « Berral » dans l'angle inférieur gauche.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eThématique :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Paysage rural, paysans et travaux traditionnels de moisson.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePériode :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Peinture figurative espagnole du XXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtat de conservation :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e État acceptable compte tenu de son ancienneté. Les deux présentent de petites perforations proches des coins, possiblement liées à un ancien montage, et des signes de vieillissement. L'un des cartons montre une oxydation et un assombrissement plus marqués sur les marges. Les compositions conservent une bonne lisibilité et une vivacité chromatique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eLa note de l'atelier\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes deux aquarelles se distinguent par leur unité thématique et leur caractère spontané. Alfonso Berral saisit deux moments des travaux traditionnels de moisson par une peinture au coup de pinceau libre, où les figures paysannes s'intègrent de manière naturelle dans le paysage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl est particulièrement intéressant de noter l'économie de moyens employée pour représenter les champs de céréales. Les successions de brefs coups de pinceau ocres et rougeâtres suggèrent la densité et le mouvement des épis, tandis que les lavis du ciel et de la végétation apportent profondeur et luminosité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa coïncidence des signatures, du format et du traitement pictural permet de présenter les deux œuvres comme une paire complémentaire au sein de la production paysagère et figurative de l'artiste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"El taller del coleccionista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54986367238477,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/1841\/3901\/files\/DSC_0290_b13578e9-3fcf-4b9e-99b6-563e82e80628.jpg?v=1791473090","url":"https:\/\/eltallerdelcoleccionista.com\/fr\/products\/alfonso-berral-rubio-dos-escenas-siega-acuarelas-cartulina","provider":"El taller del coleccionista","version":"1.0","type":"link"}