{"product_id":"edmond-vales-lithams-mujeres-veladas-orientalismo-etnografico-grabado-a-punta-seca","title":"EDMOND VALÈS | LITHAMS (FEMMES VOILÉES) | ORIENTALISME ETHNOGRAPHIQUE | GRAVURE À LA POINTE SÈCHE","description":"\u003ch1 data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb\u003eEDMOND VALÈS | LITHAMS (FEMMES VOILÉES) | ORIENTALISME ETHNOGRAPHIQUE | GRAVURE À LA POINTE SÈCHE\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003ci\u003eUne étude de regards et de textiles qui explore l’identité féminine au Maghreb à travers la délicatesse du trait.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb\u003eHISTOIRE ET ANALYSE CURATORIALE\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb\u003eLe langage du voile\u003c\/b\u003e Dans cette œuvre intitulée \u003ci\u003eLithams\u003c\/i\u003e, Edmond Valès (1918-2001) réalise un fascinant exercice de documentation culturelle. Loin du regard exotique ou sensualisé typique de l’orientalisme du XIXe siècle, Valès aborde la figure féminine avec la curiosité d’un anthropologue et la sensibilité d’un artiste. L’œuvre constitue un compendium visuel des différentes manières de porter le \u003ci\u003elitham\u003c\/i\u003e, ou voile traditionnel, montrant comment un même vêtement peut acquérir des personnalités distinctes selon celle qui le porte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb\u003eAnalyse visuelle : le trait comme protagoniste\u003c\/b\u003e Contrairement à l’eau-forte précédente (qui jouait sur les masses d’ombre), Valès opte ici pour la \u003cb\u003epointe sèche\u003c\/b\u003e, une technique plus directe et linéaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb\u003eLa composition :\u003c\/b\u003e Il ne s’agit pas d’une scène narrative, mais d’une planche d’études. L’artiste distribue cinq portraits féminins dans l’espace, créant un collage visuel où chaque visage dialogue avec les autres sans leur faire concurrence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb\u003eLe trait :\u003c\/b\u003e La pointe sèche permet d’obtenir une ligne veloutée et riche. Valès fait preuve d’une maîtrise technique exceptionnelle en différenciant les textures : la rigidité des étoffes rayées, la douceur des plis qui retombent et, surtout, l’intensité des yeux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb\u003eLe regard :\u003c\/b\u003e En dissimulant la bouche et le nez, toute l’expressivité repose sur les yeux. Valès parvient à rendre chaque regard unique : certains sont directs et provocateurs, d’autres timides ou fuyants, conférant une individualité à chaque femme malgré le voile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb\u003ePOURQUOI CETTE ŒUVRE EST-ELLE UNE OCCASION À SAISIR ?\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"9\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb\u003eValeur documentaire :\u003c\/b\u003e Il s’agit d’une œuvre qui dépasse le décoratif pour devenir un témoignage ethnographique sur une tenue traditionnelle qui, dans de nombreux cas, a évolué ou disparu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb\u003eTechnique exquise :\u003c\/b\u003e La pointe sèche est une technique exigeante qui ne pardonne aucune erreur. La qualité du dessin, notamment dans le traitement des volumes au moyen de hachures croisées, est de niveau muséal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb\u003eÉdition limitée :\u003c\/b\u003e Il s’agit de l’exemplaire 42 d’un tirage court de 150 exemplaires, ce qui garantit sa rareté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,3,0\"\u003e\u003cb\u003eEnsemble cohérent :\u003c\/b\u003e Acquise avec le « Veilleur nocturne », elle forme un diptyque parfait (masculin\/féminin, nuit\/jour, lumière\/ligne) qui rehausse le niveau de toute collection d’art graphique ou orientaliste. Cette autre œuvre est disponible sur notre site web. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb\u003eFICHE TECHNIQUE\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb\u003eAuteur :\u003c\/b\u003e Edmond Valès (signé « E. Valès » au crayon dans l’angle inférieur droit).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb\u003eTitre \/ Thème :\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eLithams\u003c\/i\u003e (Étude de femmes voilées).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb\u003eAnnée\/Époque :\u003c\/b\u003e XXe siècle (vers 1950-70).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb\u003eTechnique et support :\u003c\/b\u003e Gravure à la pointe sèche sur papier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,4,0\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e Empreinte\/Image : 32,5 x 51,5 cm | Cadre : 48,5 x 66,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,5,0\"\u003e\u003cb\u003eÉdition :\u003c\/b\u003e 42\/150 (numérotée au crayon dans l’angle inférieur gauche).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,6,0\"\u003e\u003cb\u003eProvenance :\u003c\/b\u003e Collection privée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,7,0\"\u003e\u003cb\u003eÉtat de conservation :\u003c\/b\u003e Très bon. Le papier présente les marques naturelles de la plaque (empreinte) et laisse apparaître une légère oxydation sur les marges (en dehors de l’image), due à l’ancienneté, qui certifie son authenticité sans nuire à l’esthétique de l’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,8,0\"\u003e\u003cb\u003eGarantie d’inspection :\u003c\/b\u003e Retour garanti sous 14 jours afin d’inspecter l’œuvre en personne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb\u003eLA NOTE DE L’ATELIER\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eCette planche m’a intéressé parce qu’elle fonctionne comme un « carnet de terrain » transposé dans la gravure. Il ne s’agit pas d’une scène posée, mais d’une étude comparative où Valès démontre sa maîtrise de la pointe sèche. Ce qui est véritablement remarquable ici, c’est la capacité de synthèse : regardez la coiffe centrale à rayures. Obtenir ce volume et cette sensation tactile du textile en utilisant uniquement la direction du trait, sans presque aucune ombre d’appoint, est une démonstration d’un savoir-faire graphique très difficile à trouver.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb\u003eComprend un dossier du collectionneur :\u003c\/b\u003e Cette œuvre est remise avec une fiche technique et un contexte historique élaborés et imprimés par El Taller del Coleccionista, attestant de nos recherches.\u003c\/p\u003e","brand":"El taller del coleccionista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52825907265869,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/1841\/3901\/files\/DSC_0398_01.jpg?v=1764002422","url":"https:\/\/eltallerdelcoleccionista.com\/fr\/products\/edmond-vales-lithams-mujeres-veladas-orientalismo-etnografico-grabado-a-punta-seca","provider":"El taller del coleccionista","version":"1.0","type":"link"}