{"product_id":"francois-antoine-aveline-cartagena-vista-fantastica-colonial-grabado-original-s-xviii-curiosidad-cartografica","title":"FRANÇOIS ANTOINE AVELINE | CARTAGENA (VISTA FANTÁSTICA COLONIAL) | GRABADO ORIGINAL S. XVIII | CURIOSIDAD CARTOGRÁFICA","description":"\u003ch1\u003eFRANÇOIS ANTOINE AVELINE | CARTAGENA (VISTA FANTÁSTICA COLONIAL) | GRABADO ORIGINAL S. XVIII | CURIOSIDAD CARTOGRÁFICA\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003ci\u003eUna rara \"Vue d'Optique\" del siglo XVIII que ilustra la fascinación europea por las colonias, mezclando la Cartagena española con la Cartagena de Indias en un error histórico delicioso.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHISTORIA Y ANÁLISIS CURATORIAL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eEste grabado de \u003cb\u003eFrançois Antoine Aveline\u003c\/b\u003e (1718-1780) es una joya para los amantes de las rarezas. Pertenece al género de las Vistas Ópticas, imágenes creadas en París para educar y entretener al público sobre ciudades lejanas. Sin embargo, aquí Aveline comete un error histórico notable: titula la obra como \"Cartagena, Villa de España\", pero la subtitula \"situada en la América Austral (Sur), cerca del Río Cauca\". Es decir, \u003cb\u003econfunde la Cartagena murciana con Cartagena de Indias (Colombia)\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eVisualmente, la obra es una fantasía arquitectónica. Muestra un puerto fortificado con una torre circular defensiva en primer plano (que recuerda a la Torre del Oro o a fortificaciones mediterráneas) y una ciudad al fondo con agujas de iglesias europeas. El artista, que probablemente nunca visitó ninguna de las dos Cartagenas, creó una imagen idealizada de \"puerto rico y comercial\", llenando la bahía de galeones con banderas cruzadas (quizás borgoñonas o imaginarias) disparando salvas de humo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eEl coloreado a mano de época es vibrante, destacando el mar encrespado en primer plano y la vegetación exótica inventada. Es un testimonio precioso de cómo el imaginario europeo del siglo XVIII visualizaba la riqueza de las colonias y el poder naval español, mezclando realidad y ficción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿POR QUÉ ESTA PIEZA ES UNA OPORTUNIDAD?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb\u003eEl Valor del Error:\u003c\/b\u003e En el coleccionismo de mapas y grabados antiguos, los \"errores\" geográficos añaden valor. Este grabado es prueba de la confusión habitual en la época entre la metrópoli y las colonias. Es una pieza de conversación garantizada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb\u003eEstética Naval:\u003c\/b\u003e La representación de los barcos es magnífica. Vemos galeones de alto bordo con las velas desplegadas y botes de remos con figuras, todo ejecutado con el buril preciso de Aveline.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb\u003eRareza:\u003c\/b\u003e Mientras que las vistas de París o Roma son comunes, las vistas de ciudades \"españolas\/coloniales\" son mucho más escasas en el catálogo de Aveline.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb\u003eEstado de Conservación:\u003c\/b\u003e La obra conserva sus márgenes y, lo más importante, la leyenda textual completa donde reside la curiosidad histórica del \"Río Cauca\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFICHA TÉCNICA\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e François Antoine Aveline (París, 1718-1780). \"Fait par Aveline C.P.R.\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e\u003cb\u003eTítulo:\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eCartagene, Ville d'Espagne... scituée dans l'Amerique Australe\u003c\/i\u003e (Cartagena... situada en América del Sur).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,2,0\"\u003e\u003cb\u003eÉpoca:\u003c\/b\u003e Siglo XVIII (Circa 1750-1780).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,3,0\"\u003e\u003cb\u003eTécnica:\u003c\/b\u003e Grabado al aguafuerte y buril sobre papel verjurado, iluminado a mano (coloreado).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,4,0\"\u003e\u003cb\u003eDimensiones:\u003c\/b\u003e 50 x 32,5 cm (Huella\/Papel visible).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,5,0\"\u003e\u003cb\u003eCuriosidad:\u003c\/b\u003e Error geográfico en la leyenda que sitúa una ciudad de arquitectura europea en América del Sur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,6,0\"\u003e\u003cb\u003eProcedencia:\u003c\/b\u003e Colección particular.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,7,0\"\u003e\u003cb\u003eEstado de Conservación:\u003c\/b\u003e Bueno. Colores frescos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,8,0\"\u003e\u003cb\u003eGarantía de Inspección:\u003c\/b\u003e 14 días de devolución garantizada para inspeccionar la obra en persona.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLA NOTA DEL TALLER\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003eEsta es mi pieza favorita de la serie por su \"gazapo\" histórico. Aveline dibujó una ciudad europea perfecta, le puso barcos de guerra y la situó en el Caribe colombiano sin despeinarse. Es la magia del siglo XVIII: la imagen servía para soñar, no para navegar. Decorativamente es imponente, con esa torre de sillería rosa en primer plano y el mar picado. Una pieza perfecta para quien ame la historia, la navegación o las curiosidades geográficas.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"17\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cstrong\u003eIncluye Dossier del Coleccionista:\u003c\/strong\u003e Esta obra se entrega acompañada de una ficha técnica y contexto histórico elaborada e impresa por El Taller del Coleccionista, certificando nuestra investigación.\u003c\/p\u003e","brand":"El taller del coleccionista","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52867341386061,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/1841\/3901\/files\/DSC_0121_02.jpg?v=1764523783","url":"https:\/\/eltallerdelcoleccionista.com\/products\/francois-antoine-aveline-cartagena-vista-fantastica-colonial-grabado-original-s-xviii-curiosidad-cartografica","provider":"El taller del coleccionista","version":"1.0","type":"link"}