Cinc mil anys d'història — il·lustració editorial original per a Ramón Sopena — tinta sobre paper

Original d' il·lustració procedent de l' arxiu de l' Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona, concebit per l' obra Cinc mil anys d' història. El revers conserva el sell editorial i una anotació que remete expressament a la pàgina 299, la qual permet relacionar directament el dibuix amb el seu destí dentre de la publicació.

L' escena representa un interior històric poblat per diverses figures masculines, probablement ambientada en l' època medieval o renacentista. El tractament és deliberadament sintètic i narratiu, pensat per facilitar una lectura imediata dentre el context d' una obra divulgativa d' història.

L' obra

La composició reuneix diversos personatges al volt de una taula i diferents seials, distribuïts davant d' una sucesió d' arcs que ordenen el fons. L' indumentari, les capes, els tocats, les cintures i les sabates ajuden a construir una ambientació històrica reconoscible sense recorrer-hi a un excés de detall.

El dibuix està executat principalment en tinta negra, amb una combinació de perfiles fermes, masses obscures i petits tramats que defineixen volums i teixits. Les zones negres d' els arcs i d' alguna prenda generen un fort contrast visual i permeten que l' escena conservi claritat fins i i i quan es reprodueix a mida reducida.

Al marge dret apareix a més una indicació d' escala o mida per a la reproducció, amb una fletxa vertical i la cifra «70», element típic del treball gràfic prèvi a la maquetació editorial.

De l' original a la pàgina impresa

La informació conservada al revers és especialment significativa. A més del sell de l' Editorial Ramón Sopena, S.A. – Arxiu – Barcelona, apareix estampada la referència:

«CINC MIL ANYS D' HISTÒRIA — Pàgina 299»

juntament amb altres anotacions manuscrites de caràcter tècnic o editorial.

Aquests elements permeten identificar la pieza com un original de treball destinat a la reproducció impresa, anterior a la seva aparició definitiva en el llibre. Es tracta, per tant, no d' una llàmina extreta d' una publicació, sinó del dibuix utilitzat dentre el pròpiu procés d' edició.

La pieza conserva així un interès que va més allà de la imatge representada: documenta la forma de treballar d' una de les editorials barceloneses més conegudes del segle XX i el papel de l' il·lustració en les publicacions històriques i educatives de l' època.

Fitxa tècnica

Autor: Il·lustrador no identificat
Títol: Escena històrica
Publicació: Cinc mil anys d' història
Editorial: Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona
Pàgina: 299
Cronologia: Segle XX, probablement dècades centrals
Tècnica: Tinta sobre papel
Mides: 15 × 18 cm
Tipus d' obra: Dibuix original per a l' il·lustració editorial
Inscripcions: Anotacions manuscrites i referències tècniques de reproducció
Revers: Sell d' arxiu de l' Editorial Ramón Sopena i referència a Cinc mil anys d' història, pàgina 299
Procedència: Arxiu de l' Editorial Ramón Sopena

La Nota del Taller

Aquest tipus de pieces permet contemplar una mica de allò que normalment desapareix quan obrim un llibre: l' original físic que va precedir a l' imatge impresa.

Les marques de taller, les mides de reproducció, les correccions i, sobre tot, la indicació concreta de la pàgina revelen el recorregut de l' il·lustració des de la taula del dibuixant fins a l' edició definitiva.

En una època en la qual bona part de la divulgació històrica depenia d' il·lustracions realitzades expressament per a cada publicació, dibuixos com aquest formaven part essencial del llenguatge visual amb el qual generacions de lectors s'imaginaven el passat.