Editorial Ramón Sopena — La pau de Jacopo Sansovino, 1962 — tinta sobre paper

Una figura femenina ocupa el centre d’un elaborat nich arquitectònic, enmarcada per columnes, guarners i una gran venera. Es tracta de La Pau, una de les figures vinculades al programa escultòric de Jacopo Sansovino per a la Loggeta de la plaça de Sant Marc de Venècia.

Realitzat el 1962 per a El món del saber de l’Editorial Ramón Sopena, aquest dibuix constitueix un original d’il·lustració editorial destinat a la pàgina 119 de la publicació. La fulla conserva a més al rebre anotacions d’arxiu i el segell de la pròpia editorial, testimoni directe de la seva utilització dins del procés de producció del llibre.

L’obra

L’il·lustració està executada a tinta negra sobre paper, amb una tècnica especialment neta i precisa. El dibuixant reprod تصit la figura escultòrica com bé una part del seu marc arquitectònic, recurint a línies regulars i negres compactes que garantien una reproducció clara en reduir l’imatge per a la premsa.

La figura apareix de peu, amb el cap lleugerament inclinat i una expressió serena. Als seus peus es disposa un conjunt d’atributs, mentre que el fons arquitectònic —pilastres, columnes, arc i conxa ornamental— aporta una marcada verticalitat a la composició.

El rebre identifica expressament el motiu:

“La Pau (escultura de Jacobo Sansovino). Venècia – Loggeta de la plaça de S. Marc.”

També conserva el segell de Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona, corresponent al seu arxiu, així com referències internes de catalogació. La documentació permet relacionar la peça amb El món del saber i amb la seva utilització a la pàgina 119.

Jacopo Sansovino i la Loggeta de Sant Marc

Jacopo Sansovino (1486–1570) va ser un dels grans escultors i arquitectes del Renaixement italià. Bona part de la seva trajectòria va quedar vinculada a Venècia, on va intervenir decisivament en la transformació monumental de l’entorn de la plaça de Sant Marc.

Entre els seus projectes més coneguts es troba la Loggeta situada al peu del campanar de Sant Marc, concebuda com una petita arquitectura ceremoniàlia de gran riquesa ornamental. El seu programa escultòric integrava diverses figures al·legòriques i mitològiques, entre elles la representació de La Pau, que serveix de model a aquesta il·lustració.

La elecció d’aquesta imatge dins d’una obra enciclopèdica com El món del saber responia a una finalitat clarament didàctica: presentar al lector exemples destacats de l’escultura i l’arquitectura renaixentistes mitjançant imatges fàcilment reconeixibles.

Fitxa tècnica

Títol: La Pau de Jacopo Sansovino
Editorial: Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona
Publicació: El món del saber
Data de l’original: 1962
Pàgina: 119
Tècnica: Tinta negra sobre paper
Mides: 20,5 × 16 cm
Tipus d’obra: Original d’il·lustració editorial
Tema: Escultura renaixentista, Venècia, Jacopo Sansovino
Autor del dibuix: No identificat
Rebre: Anotacions manuscrites d’identificació i arxiu; segell de l’Editorial Ramón Sopena
Procedència: Arxiu gràfic de l’Editorial Ramón Sopena
Estat de conservació: Bon estat general, amb lleus senyals i anotacions pròpies de la seva utilització com a material editorial.

La Nota del Taller

En aquesta peça ens interessa especialment la possibilitat de seguir el dibuix des de la seva funció original fins a la pàgina impresa.

El rebre conserva la identificació exacta de l’escultura, la seva ubicació a Venècia i les referències internes de l’editorial, mentre que l’anvers mostra el dibuix acabat preparat per a la reproducció. És una petita mostra de com es construïa visualment una enciclopèdia abans de l’edició digital.

L’arquitectura acuradament traçada i l’elegància de la figura central fan a més que funcioni com una obra gràfica autònoma, més enllà del seu origen didàctic.