Ombra — dibuix editorial original per a Ramón Sopena, 1967 — tinta i aquarel·la sobre paper

Original d’il·lustració fet per a Editorial Ramón Sopena, S.A., datat al 1967 i conservat amb el segell editorial al rebre. La escena mostra un nen estudiant a la llum d’una llum, mentre els objectes disposats sobre la taula projecten àmplies zones d’ombra.

La paraula manuscrita «OMBRA» al marge superior identifica el concepte que havia d’il·lustrar la imatge, evidenciant la seva funció dins el procés editorial. Es tracta, per tant, d’una peça concebuda originalment per a la seva reproducció en una publicació de caràcter educatiu o divulgatiu de l’editorial barcelonesa.

L’obra

La composició s’organitza al voltant d’un senzill exercici de llum i ombra. Un jove assegut davant una taula sosté un llibre mentre consulta un altre volum obert. Sobre ell, una llum de pantalla verda concentra l’il·luminació i genera una marcada ombra projectada pel llibre vermell, convertida en un dels elements centrals de l’imatge.

L’il·lustrador utilitza un dibuix de contorn ferm i net, completat mitjançant aguades transparents de color. Verds, blaus, vermells i violetes distingeixen clarament els diferents elements, mentre que una tonalitat groga reproduix l’aura lluminosa de la llum.

L’economia de recursos respon bé a la finalitat pedagògica de l’il·lustració: la escena havia d’ésser comprensible de manera immediata i explicar visualment el fenomen de la ombra sense recórrer a elements secundaris desnecessaris.

Una il·lustració concebuda per ensenyar

Ramón Sopena va desenvolupar durant bona part del segle XX una extensa producció de diccionaris, enciclopèdies, manuals escolars i obres de divulgació. Per a aquestes publicacions es preparaven originals específicament destinats a acompanyar definicions i conceptes mitjançant imatges clares i fàcilment reconeixibles.

Aquesta peça conserva diversos elements propis d’aquest procés de treball. Al davanter apareix l’indicació manuscrita «OMBRA», juntament amb una referència numèrica, mentre que al rebre es conserva el segell de l’Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona, datat al 1967.

Més enllà de la seva finalitat inicial, el dibuix constitueix avui un petit testimoni material del treball dels il·lustradors i dels departaments gràfics que van participar en la producció editorial barcelonesa de mitjans del segle XX.

Fitxa tècnica

Autor: Il·lustrador no identificat
Títol: Ombra
Editorial: Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona
Data: 1967
Tècnica: Tinta i aquarel sobre paper
Mides: 13 × 18 cm
Tipus d’obra: Dibuix original per a il·lustració editorial
Inscripcions: «OMBRA» manuscrita al marge superior; anotació editorial al marge esquerre
Rebre: Segell de l’Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelona, datat al 1967
Procedència: Arxiu editorial de Ramón Sopena

La Nota del Taller

Abans de convertir-se en una imatge impresa, una il·lustració com aquesta era un objecte de treball únic: el dibuix que passava per les mans de l’il·lustrador i de l’equip editorial abans d’arribar a les pàgines d’un llibre.

En Ombra, aquesta funció roman especialment visible. La paraula escrita a llapis, la referència interna i el segell del rebre permeten contemplar no només l’imatge acabada, sinó també una part del procés mitjançant el qual es construïen les publicacions il·lustrades de Ramón Sopena.

El seu atractiu resideix precisament en aquesta doble condició: és una petita obra gràfica feta a mà i, alhora, un fragment conservat de la història de l’edició i de l’ensenyament a Barcelona.