Propaganda vietnamita — 1980, 1 milió de tones de peix de mar — Estampa sobre paper artesanal

Estampa vietnamita en color sobre paper artesanal amb la inscripció “1980 – 1 triệu tấn cá biển”, que es pot traduir com a “1980 – un milió de tones de peix maríneu”.

L'obra

La composició està protagonitzada per una gran xarxa de pesca repleta de peixos, representats mitjançant un llenguatge gràfic decoratiu i molt expressiu. A la part superior apareix un vaixell de pesca, mentre que el gran lema ocupa l'angle superior dret.

L'artista combina blaus intensos, grocs, verds, negres i tons vermellosos, utilitzant contorns molt definits i una figuració deliberadament simplificada. L'abundància de peixos i el protagonisme de la xarxa converteixen l'escena en una imatge directa de productivitat i abundància pesquera.

L'inscripció “1980 – 1 triệu tấn cá biển” integra explícitament el disseny dins d'una campanya vinculada a un objectiu de producció pesquera per al 1980.

Datació

La data 1980 forma part del propi disseny gràfic. No obstant això, no existeix documentació suficient per afirmar que aquest exemplar concret s'hagués imprès aquell mateix any.

Per prudència, es cataloga com a estampa basada en un disseny vietnamita de 1980, deixant oberta la data exacta d'impressió de l'exemplar.

Fitxa tècnica

Autor: Autor no identificat
Títol: 1980 – 1 triệu tấn cá biển
Traducció: 1980 – Un milió de tones de peix maríneu
Data del disseny: 1980
Tècnica: Impressió en color sobre paper artesanal
Mides: 38,5 × 31 cm
Origen del disseny: Vietnam
Tema: Propaganda / pesca i producció
Inscripcions: “1980 – 1 TRIỆU TẤN CÁ BIỂN”
Signatura: Presenta un petit monograma o signatura impresa de difícil lectura a la zona inferior dreta
Època d'impressió: No determinada
Estat: Bon estat general, amb petites irregularitats, marques i senyals pròpies del paper artesanal

La Nota del Taller

La xarxa descriu una corba ampla que enllaça el vaixell de la part superior amb el grup de peixos del primer terme. Els peixos grocs destaquen sobre els blaus de l'aigua i porten dibuixos vermells i negres que diferencien cossos, escamelles i aletes. La zona verda de dalt sosté el vaixell i part del text, mentre que les lletres vermelles i grogues ocupen el costat dret. Les formes planes i els contorns foscos mantenen legibles tant la imatge com l'inscripció.