El taller del coleccionista
Editorial Ramón Sopena — Garbanzo: ramo, fruto y semillas — ilustración botánica original sobre papel
Editorial Ramón Sopena — Garbanzo: ramo, fruto y semillas — ilustración botánica original sobre papel
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Compartir
Una rama de garbanzo ocupa el centro de la composición, acompañada por el estudio aislado de su fruto y sus semillas. La imagen responde al lenguaje claro y funcional de la ilustración científica y agrícola de mediados del siglo XX, concebida para explicar visualmente una especie vegetal dentro de una obra didáctica.
La propia hoja conserva la identificación manuscrita “Ramo, fruto y semillas de garbanzo”, así como referencias de edición que permiten vincularla con una publicación titulada o dedicada a Agricultura y Ganadería, donde estaba destinada a aparecer como figura 109, página 283.
La obra
El dibujo está realizado sobre papel mediante una técnica monocroma de tonos grises, probablemente grafito, aguada o una combinación de ambos procedimientos, buscando una representación precisa pero fácilmente reproducible en imprenta.
La rama principal permite reconocer la disposición de tallos y hojas de la planta, mientras que en la parte inferior aparecen separados un fruto y varias semillas. Esta forma de organizar la imagen —planta completa y detalles botánicos independientes— era habitual en manuales agrícolas, enciclopedias y obras de divulgación, donde el objetivo principal era facilitar la identificación visual.
La ilustración no pretende ser decorativa. Su interés está precisamente en la claridad descriptiva: el modelado suave y las sombras ligeras permiten distinguir volúmenes sin restar legibilidad al conjunto.
En el margen inferior se conserva la inscripción:
“Ramo, fruto y semillas de garbanzo”
junto con diferentes números y referencias de producción. En el reverso aparecen las anotaciones “Agricultura y Ganadería”, “Fig. 109” y otras indicaciones vinculadas a su utilización editorial.
Del original a la página impresa
Esta pieza pertenece al mismo contexto de originales de ilustración editorial procedentes del ámbito de Ramón Sopena.
Antes de su impresión, dibujos como éste se preparaban sobre hojas independientes y se acompañaban de números de figura, referencias de página y anotaciones destinadas a los equipos de composición y reproducción.
La hoja conserva precisamente esas huellas de trabajo, que permiten entenderla no sólo como una representación botánica, sino también como un pequeño documento de la producción editorial española del siglo XX.
Ficha técnica
Editorial / procedencia: Archivo editorial vinculado a Ramón Sopena, Barcelona
Título: Ramo, fruto y semillas de garbanzo
Publicación: Agricultura y Ganadería
Referencia editorial: Figura 109, página 283
Cronología: Mediados del siglo XX
Técnica: Dibujo monocromo sobre papel, probablemente grafito y aguada
Medidas: 23 × 16,5 cm
Tema: Botánica, agricultura, garbanzo (Cicer arietinum)
Tipo de obra: Original de ilustración científica y editorial
Autor: No identificado
Inscripciones: Referencias manuscritas de publicación y reproducción en anverso y reverso
Estado de conservación: Buen estado general, con ligeras señales, restos de montaje y anotaciones propias de su utilización editorial.
La Nota del Taller
Nos interesa especialmente esta pieza porque conserva algo que normalmente desaparecía al publicarse un libro: el original físico que existía antes de la imagen impresa.
La rama, el fruto y las semillas están organizados exactamente como debía verlos el lector de un manual agrícola: sin elementos accesorios y con la información visual reducida a lo esencial. Las anotaciones de figura y página refuerzan además su carácter documental y permiten reconstruir parte de su función dentro de la publicación.
En este tipo de originales, las marcas editoriales no son defectos que deban ocultarse, sino una parte esencial de su historia.
