FRANÇOIS ANTOINE AVELINE | CARTAGENA (FANTASTISCHE KOLONIALANSICHT) | ORIGINALGRAFIK AUS DEM 18. JAHRHUNDERT | KARTOGRAFISCHE KURIOSITÄT

Eine seltene „Vue d'Optique“ aus dem 18. Jahrhundert, die die europäische Faszination für die Kolonien veranschaulicht und in der das spanische Cartagena mit Cartagena de Indias in einem entzückenden historischen Irrtum verwechselt wird.

GESCHICHTE UND KURATORISCHE ANALYSE

Dieser Kupferstich von François Antoine Aveline (1718–1780) ist ein Juwel für Liebhaber seltener Kunstwerke. Er gehört zur Gattung der Optischen Ansichten, jener in Paris geschaffenen Bilder, die das Publikum über ferne Städte informieren und unterhalten sollten. Aveline unterläuft hier jedoch ein bemerkenswerter historischer Fehler: Er betitelt das Werk mit „Cartagena, Stadt in Spanien“, fügt aber den Untertitel „in Südamerika gelegen, nahe dem Fluss Cauca“ hinzu. Mit anderen Worten: Er verwechselt Cartagena in Murcia, Spanien, mit Cartagena de Indias (Kolumbien) .

Visuell ist das Werk eine architektonische Fantasie. Es zeigt einen befestigten Hafen mit einem runden Wehrturm im Vordergrund (der an den Torre del Oro oder mediterrane Festungsanlagen erinnert) und im Hintergrund eine Stadt mit Türmen, die an europäische Kirchen erinnern. Der Künstler, der vermutlich nie Cartagena besucht hat, schuf ein idealisiertes Bild eines „reichen und geschäftigen Hafens“, in dem die Bucht von Galeonen mit gekreuzten Flaggen (vielleicht burgundischen oder imaginären) gefüllt ist, die Rauchzeichen abfeuern.

Die detailreiche, handkolorierte Darstellung aus der damaligen Zeit hebt die aufgewühlte See im Vordergrund und die erfundene exotische Vegetation hervor. Sie ist ein wertvolles Zeugnis dafür, wie die europäische Vorstellungskraft des 18. Jahrhunderts den Reichtum der Kolonien und die spanische Seemacht visualisierte und Realität und Fiktion miteinander verschmolz.

WARUM IST DIESES STÜCK EINE CHANCE?

• Der Wert von Fehlern: Beim Sammeln antiker Landkarten und Stiche steigern geografische „Fehler“ den Wert. Dieser Stich belegt die damals weit verbreitete Verwechslung von Metropole und Kolonien. Er ist garantiert ein Gesprächsthema.

• Marineästhetik: Die Darstellung der Schiffe ist prachtvoll. Wir sehen hohe Galeonen mit gesetzten Segeln und Ruderboote mit Figuren, allesamt mit Avelines präziser Sticheltechnik ausgeführt.

• Seltenheit: Während Ansichten von Paris oder Rom häufig vorkommen, sind Ansichten von „spanischen/kolonialen“ Städten in Avelines Katalog viel seltener.

• Erhaltungszustand: Das Werk hat seine Ränder und, was am wichtigsten ist, die vollständige Textlegende, in der die historische Besonderheit des „Cauca River“ liegt.

TECHNISCHE DATEN

• Autor: François Antoine Aveline (Paris, 1718-1780). „Fait par Aveline CPR“

• Titel: Cartagene, Ville d'Espagne... scituée dans l'Amerique Australe (Cartagena... liegt in Südamerika).

• Zeitraum: 18. Jahrhundert (ca. 1750-1780).

• Technik: Radierung und Stichelgravur auf Büttenpapier, handkoloriert.

• Abmessungen: 50 x 32,5 cm (Sichtbarer Fußabdruck/Papier).

• Kuriosum: Geografischer Fehler in der Legende, der eine Stadt mit europäischer Architektur in Südamerika verortet.

• Provenienz: Privatsammlung.

• Zustand: Gut. Frische Farben.

• Inspektionsgarantie: 14-tägige Geld-zurück-Garantie zur persönlichen Prüfung der Arbeiten.

DIE WORKSHOP-NOTIZ

Dies ist mein Lieblingsstück der Serie, gerade wegen seines historischen Fauxpas. Aveline zeichnete eine perfekte europäische Stadt, fügte Kriegsschiffe hinzu und platzierte sie ohne mit der Wimper zu zucken in der kolumbianischen Karibik. Das ist der Zauber des 18. Jahrhunderts: Das Bild war zum Träumen gedacht, nicht zum Segeln. Dekorativ ist es imposant, mit dem rosafarbenen Quadersteinturm im Vordergrund und der aufgewühlten See. Ein perfektes Werk für alle, die Geschichte, Segeln oder geografische Kuriositäten lieben.

Inklusive Sammlerdossier: Dieses Werk wird zusammen mit einem technischen Datenblatt und einem historischen Kontext geliefert, die von El Taller del Coleccionista erstellt und gedruckt wurden und unsere Forschung bestätigen.