Joan Serra Pausas — Mann auf das Dach steigend — Tinte und Lavierung auf Papier, letztes Drittel des 19. Jahrhunderts

Ein Mann steigt eine lange, an eine Mauer gelehnte Leiter hinauf, den Hut in der Hand, während zwei Gestalten bereits auf dem Dach arbeiten. Die scheinbar alltägliche Szene erhält durch die starke Vertikale der Leiter und die Haltung der Hauptfigur, die mitten in der Bewegung eingefangen wurde, eine bemerkenswerte Spannung.

Das mit „Serra Pausas“ signierte Werk stammt von Joan Serra Pausas, einem Zeichner und Illustrator aus Barcelona, der im 19. Jahrhundert eng mit der Verlagswelt und den grafischen Künsten verbunden war. Das Vorhandensein eines handschriftlichen Hinweises, der ausdrücklich an den Graveur gerichtet ist, erlaubt es zudem, das Blatt in den Kontext eines grafischen Reproduktionsprozesses einzuordnen.

Das Werk

Die Komposition ist um die Leiter herum aufgebaut, die praktisch das gesamte Blatt durchquert und den Blick von der Hauptfigur bis zum Dach führt.

Serra Pausas arbeitet mit Tusche und Lavierung in Braun- und Grautönen und kombiniert präzisere Linienführungen mit transparenten Lavierungen, die die Volumina der Mauer, der Kleidung und der Architektur aufbauen. Der Körper des Mannes konzentriert die intensivsten Kontraste und fungiert als Achse der Szene.

Im Hintergrund vervollständigen der Schornstein, die Dachziegel und die beiden Arbeiter die Erzählung mit wenigen Mitteln. Das Ergebnis bewahrt den unmittelbaren Charakter einer Illustration, die für die Reproduktion bestimmt war, ist aber ausreichend ausgearbeitet, um heute als eigenständige Zeichnung zu bestehen.

In der unteren Ecke findet sich die Signatur:

“Serra Pausas”

und am rechten Rand eine handschriftliche Notiz in Bleistift, die offensichtlich für den Reproduktionsprozess bestimmt war:

“Man bittet den Graveur, die allgemeine Kontur der gesamten Zeichnung beizubehalten.”

Die Lesart einiger Wörter ist aufgrund der schwachen Erhaltung des Graphits leicht unsicher, aber der allgemeine Sinn des Hinweises ist eindeutig redaktioneller Natur.

Joan Serra Pausas

Joan Serra Pausas war Zeichner, Lithograf, Graveur und Aquarellist, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Barcelona tätig war. Er ist als Mitarbeiter an Geschichtsbüchern, illustrierten Publikationen und Projekten im Zusammenhang mit neuen Bildreproduktionsverfahren dokumentiert. Im Jahr 1875 war er zudem an der Gründung der Sociedad Heliográfica Española beteiligt, einer der Pionierinitiativen für neue fotomechanische Verfahren in Barcelona. Dipòsit Digital UB

Es sind Illustrationen von ihm für Werke bekannt, die in den 1860er, 1870er, 1880er und 1890er Jahren erschienen sind, ebenso wie Tusche- und Lavierungsoriginale, die später in Publikationen oder Sammelbilderserien übernommen wurden. Die verfügbaren Unterlagen datieren seine Tätigkeit etwa auf den Zeitraum zwischen 1861 und den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts. Pintors Catalans

Die grafische Sprache dieses Blattes – narrative Figuration, Modellierung durch Lavierungen, anatomische Präzision und eine klar auf Reproduzierbarkeit ausgerichtete Konzeption – fügt sich gut in dieses Schaffen ein.

Vom Entwurf zum Stich

Einer der interessantesten Aspekte des Stücks ist, dass es eine Anweisung für seine zukünftige Reproduktion bewahrt hat.

Vor der Verbreitung fotomechanischer Systeme konnten die Originale des Illustrators durch die Hände von Graveuren und Lithografen gehen, die damit beauftragt waren, das Bild auf den Druckträger zu übertragen. Ein Hinweis mit der Bitte, die allgemeine Kontur der Zeichnung zu wahren, ist daher ein direktes Zeugnis des redaktionellen Prozesses.

In diesem Blatt koexistieren somit zwei Ebenen: das fertige narrative Bild und das Arbeitsdokument, das zu dessen Transformation in ein gedrucktes Bild diente.

Technische Daten

Autor: Joan Serra Pausas
Titel: Mann beim Aufstieg zum Dach
Zeitraum: Letztes Drittel des 19. Jahrhunderts / Anfang des 20. Jahrhunderts
Technik: Tusche und Lavierung mit Bleistiftnotizen auf Papier
Maße: 24 × 16 cm
Signatur: „Serra Pausas“, untere Ecke
Art des Werks: Originalzeichnung, wahrscheinlich für die redaktionelle Reproduktion konzipiert
Inschriften: Handschriftliche Bleistiftnotiz an den Graveur
Thema: Arbeitsszene, Architektur, menschliche Figur
Erhaltungszustand: Zustand entsprechend dem Alter und dem Charakter eines Arbeitsexemplars. Aufweist Patina, Flecken, Oxidationsspuren, alte Montagespuren und oberflächliche Veränderungen am Papier.

Die Anmerkung aus der Werkstatt

Hier sind es gerade die Arbeitsspuren, die das Stück vollends erklären.

Serra Pausas stellt nicht einfach einen Mann auf einer Leiter dar: Er konstruiert ein Bild, das darauf ausgelegt ist, schnell verstanden zu werden, mit einer stark hervorgehobenen Hauptfigur und einer Architektur, die den Blick zu den Arbeitern auf dem Dach lenkt.

Was wir jedoch besonders reizvoll finden, ist die Bleistiftnotiz an den Graveur. Eine Anweisung, die ursprünglich rein praktischer Natur war, wird mehr als ein Jahrhundert später zu einem Dokument des Prozesses, der zwischen dem Illustrator und der gedruckten Seite vermittelte.

Die Signatur, die Technik und dieser Charakter als Produktionsoriginal machen das Stück deutlich interessanter als eine anonyme redaktionelle Illustration aus späterer Zeit.