Rofer (Roberto Fernández) — Tras el telón — Originalillustration — Mischtechnik auf Zeichenkarton

Eine Presseillustration, deren rasche, ironische Linienführung die Atmosphäre der Geheimhaltung hinter dem Eisernen Vorhang aufgreift.

Der Illustrator

Roberto Fernández „Rofer“ (Segovia, 1931 – Madrid, 2019) war ein spanischer Maler, Aquarellist und Illustrator. Zu seinem Werk gehörten Verlags- und Presseillustrationen. Diese Originalillustration war zur Reproduktion bestimmt, möglicherweise als Rubrikkopf, Auftakt einer Reportage oder Buchillustration. Der handschriftliche Titel „TRAS EL TELÓN..“ und die Moskauer Architektur legen eine Deutung im Zusammenhang mit dem Eisernen Vorhang und dem sowjetischen Kalten Krieg nahe.

Ein wachsamer Blick

Die Komposition ist theatralisch und erzählerisch. Ein Mann, möglicherweise ein Alter Ego eines Journalisten oder des Künstlers, trägt Brille und Pelzmütze beziehungsweise Uschanka. Er schiebt schwere blaue Vorhänge beiseite und macht Notizen. Sein Blick zum Betrachter bezieht uns in seine Beobachtung ein.

Die Zwiebeltürme der Basilius-Kathedrale im Hintergrund verorten die Szene in Moskau. Rasche Tuschestriche und Farbflächen deuten die Architektur ohne akademische Detailzeichnung an. Die großen Flächen von Vorhang und Kleidung scheinen in Aquarell oder Lavierung ausgeführt; Tusche oder Filzstift zeichnen die Konturen mit lebhaftem Strich.

Werkdaten

• Künstler: Rofer (Roberto Fernández, 1931–2019).
• Titel / Motiv: Tras el telón (Hinter dem Vorhang / Journalist in Moskau).
• Datierung: Um 1970–1980.
• Technik und Bildträger: Mischtechnik auf Zeichenkarton.
• Maße: 69,5 × 49,5 cm.
• Signatur: Im mittleren linken Bereich senkrecht mit „Rofer“ signiert. Handschriftlicher Titel oben rechts.
• Zustand: Akzeptabel. Das zentrale Bild und die Farben sind ausgezeichnet erhalten, kräftig und frisch. Am rechten Rand außerhalb der Hauptdarstellung sind Stockflecken und Verschmutzungen sichtbar, wie auf den Fotografien zu erkennen.
• Prüffrist: 30-tägige Rückgabefrist zur persönlichen Prüfung des Werkes.

Die Taller-Notiz

Die Illustration erinnert an die filmische Atmosphäre der Spionagefilme der 1970er Jahre. Rofer charakterisiert die Figur mit wenigen Linien; der Ausdruck des Journalisten verbindet Neugier und Vorsicht.