J. CARBONELL | WOMAN IN ROCKING CHAIR (THE NAP) | ARTIST'S PROOF (A.P.) | SEPIA ETCHING

J. CARBONELL | WOMAN IN ROCKING CHAIR (THE SIESTA) | ARTIST'S PROOF (A.P.) | SEPIA ETCHING

Mediterranean tranquility and local customs in an exquisite Artist's Proof of marked intimate character. A chalcographic print of maximum purity that captures the summer stillness in warm tones.

HISTORY AND CURATORIAL ANALYSIS

Figurative Intimacy and the Summer Atmosphere

This delicate original graphic work by Jaume Carbonell takes us away from the external bustle to immerse us in a scene of pure stillness. The composition captures a female figure in a moment of absolute rest, reclining with her hands behind her neck on a classic curved wooden rocking chair (Thonet style), accompanied by a succulent plant in the foreground. Printed in vibrant and warm sepia ink, the work exudes an atmosphere of a deeply Mediterranean summer siesta, where time seems to have stopped.

The Masterful Stroke and the Artist's Proof

In this plate, Carbonell demonstrates his absolute mastery of the etching needle. He uses a loose, almost sketched and nervous line in the textures of the background wall and the wicker of the seat, contrasting sharply with the roundness, linear cleanliness, and anatomical weight of the main figure. The immense value of this example lies in its cataloging: the handwritten inscription "P. A." (A.P.) in pencil in the lower left margin certifies that we are looking at an Artist's Proof.

WHY IS THIS PIECE AN OPPORTUNITY FOR YOUR COLLECTION?

• Artist's Proof (A.P.) Status: Intimately reserved by the artist and excluded from the standard commercial edition, this cataloging guarantees that we are looking at one of the very first impressions to touch the press. It is synonymous with absolute freshness and definition in the copper plate's impression.

• Definitive Tonal Richness: Unlike intermediate state proofs, this A.P. exhibits the exact inking balance that the artist sought. The sepia masterfully retains light, providing extraordinary visual relief to the textures of the composition.

• Gallery-Level Preservation: The print is in impeccable condition. The heavy-weight cotton paper with natural deckled edges remains intact, free of oxidation stains, giving the piece an indisputable museum quality.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Artist: J. Carbonell.

• Title / Theme: Woman in rocking chair / The Siesta (Intimate genre scene).

• Technique and Support: Original etching (printed in sepia ink) on heavy-weight cotton paper with natural deckled edges.

• Edition / Cataloging: Artist's Proof (A.P.), handwritten in pencil by the artist in the lower left margin. Example excluded from the commercial edition.

• Signature and Inscriptions: Hand-signed in pencil "J. Carbonell" in the lower right margin.

• Dimensions: Support (Paper): Approx. 35 x 28.5 cm | Plate impression: Vertical format.

• Provenance: Private collection / Artist's archive.

• Condition: Excellent. Museum quality. Perfectly defined chalcographic impression and paper in magnificent condition, without oxidation stains.

THE WORKSHOP'S NOTE

To possess an Artist's Proof of a work is to safeguard the creator's own standard of perfection. This print transcends simple figurative representation; it is a master class in chalcographic contrasts bathed in the warmth of sepia. Ideal for the discerning collector who not only demands a beautiful and serene composition, but also seeks the historical rigor and technical exclusivity that only examples reserved by the artist can offer.

Includes Collector's Dossier: This work comes with an exhaustive research study, technical sheet, and curatorial context prepared and printed by El Taller del Coleccionista, certifying our research and known provenance.