Édition complète de mars 1985 réunissant littérature catalane et eaux-fortes originales imprimées à l’atelier de Masafumi Yamamoto.
Texte et image
Publié à Barcelone, Rull (Noies) associe les textes originaux de Pep Albanell à cinq eaux-fortes originales de Carbonell. La séquence passe des nus féminins en intérieur à des images poétiques et mythologiques, dont une rencontre avec un cheval ailé, puis à des scènes méditerranéennes, comme deux femmes se coiffant devant la mer.
Impression et contrastes graphiques
Les cinq estampes ont été tirées à la main dans l’atelier barcelonais de Masafumi Yamamoto. Les zones sombres denses s’associent aux contours fins et aux textures variées. Les figures claires ressortent sur les fonds plus sombres ; les empreintes des plaques restent visibles autour des images.
Fiche technique
Auteurs: Textes originaux de Pep Albanell / Eaux-fortes originales de Carbonell.
Titre: Rull (Noies). Portfolio complet.
Date: Mars 1985 (art contemporain / Bibliophilie).
Technique et support: Cinq eaux-fortes originales tirées à la main sur papier blanc Vélin Arches 250 g, aux bords frangés intacts.
Édition: Édition limitée à 50 exemplaires. Exemplaire 39/50.
Dimensions: Papier : 44 × 32 cm ; empreinte de la plaque : environ 24,5 × 30 cm par estampe.
Signatures et inscriptions: Les cinq eaux-fortes sont signées et numérotées 39/50 au crayon par Carbonell dans les marges inférieures.
Provenance: Atelier de l’imprimeur Masafumi Yamamoto, Barcelone.
Contenu complet: Chemise d’origine, feuillets de garde, textes typographiques de Pep Albanell et cinq eaux-fortes originales.
État de conservation: Excellent état général.
La Note du Taller
Le portfolio alterne les eaux-fortes de Carbonell et le texte de Pep Albanell. La typographie et les clairs-obscurs des images proposent deux rythmes de lecture dans l’ensemble.
