Éditorial Ramón Sopena — La Paix de Jacopo Sansovino, 1962 — encre sur papier

Une figure féminine occupe le centre d'une niche architecturale élaborée, encadrée par des colonnes, des moulures et une grande coquille. Il s'agit de La Paix, l'une des figures liées au programme sculptural de Jacopo Sansovino pour la Loggetta de la place Saint-Marc à Venise.

Réalisé en 1962 pour El mundo del saber (Le monde du savoir) des éditions Ramón Sopena, ce dessin constitue un original d'illustration éditoriale destiné à la page 119 de la publication. La feuille conserve également au verso des annotations d'archives et le tampon de la maison d'édition elle-même, témoignage direct de son utilisation dans le processus de production du livre.

L'œuvre

L'illustration est exécutée à l'encre noire sur papier, avec une technique particulièrement nette et précise. Le dessinateur reproduit aussi bien la figure sculpturale qu'une grande partie de son cadre architectural, en recourant à des lignes régulières et des noirs compacts qui garantissaient une reproduction claire lors de la réduction de l'image pour l'impression.

La figure apparaît debout, la tête légèrement inclinée et l'expression sereine. À ses pieds est disposé un ensemble d'attributs, tandis que le fond architectural — pilastres, colonnes, arc et coquille ornementale — apporte une verticalité marquée à la composition.

Le verso identifie expressément le motif :

« La Paz (escultura de Jacobo Sansovino). Venecia – Loggeta de la plaza de S. Marcos. » [« La Paix (sculpture de Jacopo Sansovino). Venise – Loggetta de la place Saint-Marc. »]

Il conserve également le tampon de l'Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelone, correspondant à ses archives, ainsi que des références internes de catalogage. La documentation permet de relier la pièce à El mundo del saber et à son utilisation à la page 119.

Jacopo Sansovino et la Loggetta de Saint-Marc

Jacopo Sansovino (1486–1570) fut l'un des grands sculpteurs et architectes de la Renaissance italienne. Une grande partie de sa carrière fut liée à Venise, où il intervint de manière décisive dans la transformation monumentale des abords de la place Saint-Marc.

Parmi ses projets les plus connus figure la Loggetta située au pied du campanile de Saint-Marc, conçue comme une petite architecture cérémonielle d'une grande richesse ornementale. Son programme sculptural intégrait différentes figures allégoriques et mythologiques, parmi lesquelles la représentation de La Paix qui sert de modèle à cette illustration.

Le choix de cette image au sein d'une œuvre encyclopédique comme El mundo del saber répondait à une finalité clairement didactique : présenter au lecteur des exemples marquants de la sculpture et de l'architecture de la Renaissance à travers des images facilement reconnaissables.

Fiche technique

Titre : La Paix de Jacopo Sansovino
Maison d'édition : Editorial Ramón Sopena, S.A., Barcelone
Publication : El mundo del saber
Date de l'original : 1962
Page : 119
Technique : Encre noire sur papier
Dimensions : 20,5 × 16 cm
Type d'œuvre : Original d'illustration éditoriale
Thème : Sculpture de la Renaissance, Venise, Jacopo Sansovino
Auteur du dessin : Non identifié
Verso : Annotations manuscrites d'identification et d'archives ; tampon de l'Editorial Ramón Sopena
Provenance : Archives graphiques de l'Editorial Ramón Sopena
État de conservation : Bon état général, avec légères marques et annotations liées à son utilisation comme matériel éditorial.

La note de l'atelier

Dans cette pièce, ce qui nous intéresse particulièrement, c'est la possibilité de suivre le dessin depuis sa fonction originale jusqu'à la page imprimée.

Le verso conserve l'identification exacte de la sculpture, sa localisation à Venise et les références internes de la maison d'édition, tandis que l'avers montre le dessin terminé, préparé pour la reproduction. C'est un petit échantillon de la manière dont une encyclopédie était construite visuellement avant l'édition numérique.

L'architecture soigneusement tracée et l'élégance de la figure centrale font également que cette œuvre fonctionne comme une pièce graphique autonome, au-delà de son origine didactique.